日語(日本的通用語言以及事實官方語言)
日語(英語:Japanese;日語:日本語にほんご),又稱“日本語”,母語人數有1.25億人,使用日語的人數占世界人口的1.6%。日本並未以憲法或法律明確規定日語為官方語言,但各種法令都規定需使用日語,在學校中作為教育教學用語的也是日語。日語是日本的通用語言以及事實官方語言。
日語的起源一直爭論不斷,明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系,此說法已經普遍遭到否定,默·赫爾伯特和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系,西田龍雄認為日語屬於漢藏語系,白桂思認為日語屬於日本-高句麗語系(即扶餘語系),列昂·安吉洛·塞拉菲姆認為日本語言和琉球語言可以組成日本語系。有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-台語門,即認為三者都有共同的起源。
日本古代不使用文字,至應神天皇時始自百濟傳入漢字。全部用漢字寫成的《日本書紀》的說法,“上古之世,未有文字,貴賤老少,口口相傳”,到了應神天皇時代,百濟國派阿直岐到日本。285年,百濟近肖古王時期的博士王仁把中國的《論語》、《孝經》等帶往日本,是為日本接觸漢字之始。三國時代以後,漢字、漢文化正式大量傳入日本。
唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名,官文為文言文,因此現代日語受古代漢語影響極大。以昭和31年的《例解國語辭典》為例,在日語的辭彙中,和語占36.6%、漢語占53.6%,昭和39年日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究,得出了和語占36.7%、漢語占47.5%、西洋語占近10%的結論。
基本介紹
中文名:日語外文名:日本語にほんごJapanese別名:日本語傳入時間:百濟近肖古王時期 書寫系統:漢字+假名母語人數:約1億2500萬 ISO 639-3:jpn
基本信息,使用情況,語音,元音,輔音,五十音圖,長音,拗音,撥音ん,促音っ,聲調,辭彙分類,辭彙構成,固有詞,漢字詞,外來語,其他信息,書寫系統,漢字,國字,假名,羅馬字,標點符號,疊字元號,漢字音,音讀,訓讀,當て字,熟字訓,其他讀法,語法,時態,敬語,方言,等級考試,
基本信息文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱為日文,是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群,日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外,對於失聰者,有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。日語與漢語的聯繫很密切,在古代(唐朝)的時候,受到漢文化的影響,大量的古代漢語辭彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。近代日語與漢語辭彙交流包括兩個方面:一方面是通過中國知識分子和西方傳教士的漢譯西方書、著作(《海國圖志》等)、《英華字典》(羅存德)等傳入日本,成為現代日語的辭彙的一部分;另一方面是日本明治維新以後,開始其近代化及工業化進程,大量的歐美辭彙隨著工業革命成果及啟蒙運動思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新組合成大量現代日語辭彙並被傳到鄰近的中國。源氏物語抄日語極富變化,不單有口語和書面語的區別,還有簡體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區別,不同行業和職務的人說話也不同,這體現出日本社會森嚴的等級和團隊思維。日語中的敬語發達,敬語的使用使得公眾場合下的日語十分典雅,但過於繁複的語法使得學習敬語異常困難,即使土生土長的日本人也不能完全熟練掌握。日語和南亞語系都有密切的關係,受漢語影響很大,吸收了本來作為漢藏語系特點的聲調和量詞,因此使日語的語言學歸屬變得十分複雜。語言學家對於日語的起源存在不同的意見。國際學術界許多著名學者認為,從語法和句法上,日語與朝鮮語是近親屬語言的關係得到國際學術界的較多認可,二者的語言同源性非常大。也有證據表明,日語詞法和辭彙在與古代中國東北地區和朝鮮半島北部的民族國家高句麗語言有親緣關係。日語不等同於和語。日語中包含和語(即日本民族固有的語言),但日語並不只有和語一種類型,反而在日語中和語所占的比例是最少的一部分。其他的例如外來語,漢字詞都稱之為日語。2021年11月,來自英國、中國、捷克、法國、德國、日本、紐西蘭、韓國、俄羅斯、荷蘭和美國的研究人員聯合公布的一項綜合了語言、基因和考古學證據的研究,發布在《自然》期刊上,包括日語在內的泛歐亞語系98種語言的250種辭彙概念的數據組顯示,這一語系的源頭可以追溯到9181年前住在西遼河流域的種植穀子的農民。使用情況日語的使用範圍包括日本國全境(琉球地區大部分使用,有原住民使用琉球語,但日本不承認琉球語為獨立語言)。日語在世界範圍使用廣泛,因為日本動漫產業在世界範圍內的影響力,雖不是聯合國工作語言,在世界上影響力也很大。特別是對於與ACG相關的物什,日語幾乎是唯一的用語。日語主要在俄羅斯,東亞,東南亞,南亞,大洋洲,美國,加拿大,墨西哥,南美洲等國家和地區,及歐洲的英國為少數的重要語言。日語在網路用戶中的使用人數有9900萬人,居世界第4位。以日語為母語的人有1億2700萬人,在全球的使用者人數為128,204,860人,在20個國家中位列第9,而網路使用人數則上升了5位。把日語作為通用語的國家並不只有日本,帛琉的昂奧爾州也在把日語作為通用語,因為1914年到1945年日本曾統治帛琉,在那期間使用了日語授課。語音講西班牙語和義大利語的人會發現日語的短元音——a,i,u,e,o的發音與那些語言很相近。長元音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的發音長度為短元音的兩倍(儘管ei經常被發作兩個元音)。長短元音間的區別很關鍵,因為它會改變一個詞的意思。輔音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的“shoot”)和破擦音ch、ts和j(分別如英語中的“charge”、“gutsy”和“jerk”)被當作單輔音。g的發音通常都如英語“game”中的濁輔音,而不是"gene"中的那種g的發音。與英語一個主要區別是,日語沒有重讀的重音:每個音節的重音相同。英語音節有時會被拉長,但在日語中,一連串的音節在發音時如節拍器一樣規則。跟英語一樣,日語有一種高低聲調的重音系統。日語的所有讀音基於五元音、九輔音,而五元音、九輔音又基於“發音較小,口型較小”的原則。元音日語中有5個元音,[ɑ]、[i]、[ɯ]、[ɛ]、[ɔ]。發音方法:あ(a)大致相當於英語father中的a,但口的開度略小;比漢語的“啊”(a)也略小。い(i)與英語eat中的元音相似,但短而略緊;比漢語國語的“衣”(i)鬆些。う(u)和漢語國語的“烏”相似,但嘴唇幾乎是平的,不要那樣用力前突。請咬合住上下齒,稍張開嘴發出“u”。え(e)和漢語“爺”(ye)的後半部分發音相似,但部位略靠前,和英語egg中的元音相像,但口略合。お(o)和漢語國語的“歐”(ou)中的第一個韻母“o”相似,但不要像漢語的那樣從口腔後部發音。嘴的開度介於あ和う之間。日語元音的舌點陣圖輔音輔音雙唇音唇齒音齒齦音齶音軟齶音小舌音聲門音塞音p b-t d-k g--塞擦音--ts dztɕ dʑ---鼻音m-nɲ(ŋ)ɴ-閃音--rj---擦音-f vs zɕ ʑ--h~x一共有隻有K、S、(Sh)、T、(Ch、Ts)、N、H、(F)、R、M、Y、W十四個單輔音,還有一個鼻音尾輔音-N。注意:括弧里的輔音是前面的輔音在某些特定元音後的變體。
雙輔音有:ts dz tɕ dʑ顎化輔音有:bʲ gʲ j kʲ mʲ ɲ pʲ rʲ一個單輔音行有五個組合音。五十音圖五十音圖あ段い段う段え段お段あ行あ アaい イiう ウuえ エeお オoか行か カkaき キkiく クkuけ ケkeこ コkoさ行さ サsaし シshiす スsuせ セseそ ソsoた行た タtaち チchiつ ツtsuて テteと トtoな行な ナnaに ニniぬ ヌnuね ネneの ノnoは行は ハhaひ ヒhiふ フfuへ ヘheほ ホhoま行ま マmaみ ミmiむ ムmuめ メmeも モmoや行や ヤyaiゆ ユyueよ ヨyoら行ら ラraり リriる ルruれ レreろ ロroわ行わ ワwa(ゐ ヰ)(wi)u(ゑ ヱ)(we)を ヲ(w)o撥音--ん ンn--濁音、半濁音濁音(濁音だくおん)か行が ガgaぎ ギgiぐ グguげ ゲgeご ゴgoさ行ざ ザzaじ ジjiず ズzuぜ ゼzeぞ ゾzoた行だ ダdaぢ ヂdi/jiづ ヅdu/zuで デdeど ドdoは行ば バbaび ビbiぶ ブbuべ ベbeぼ ボbo半濁音(半濁音はんだくおん)は行ぱ パpaぴ ピpiぷ プpuぺ ペpeぽ ポpoいろは歌注意1、“じ” 和“ぢ”、“ず”和“づ”的字形不同,輸入方法不同,但在現代日語中發音相同。2、“ゐヰ”(wi)、“ゑヱ”(we)四個假名是古日語中使用的假名,現代日語中已不再使用。3、“は(ha)”作助詞使用時讀“わ(wa)”,“へ(he)”作助詞使用時讀“え(e)”另外,“を(o)”與“お(o)”小部分日本人發同音,“を”在關東地區內都讀“o”,歌曲里讀“wo”不止是因為古日語或帶讀,還因為不是關東地區的人唱的歌(標準日本語以關東地區為標準,而真正大部分日本人讀這個“を”時都會帶一些W的音)。組合音(輔音+元音)、(清音)か(ka),き(ki),く(ku),け(ke),こ(ko)這是輔音k與a,i,u,e,o等五個元音的組合。當發這些音的時候,請記住:*輔音k的發音方法是,後舌面緊貼軟顎,形成阻塞,然後使無聲氣流衝破阻塞,就發出k音。再把k和a,i,u,e,o拼讀。*發ki中的k音時,部位略向前移,這是因為受i音的影響。*ki和ku中的元音往往只做好發元音的口形,但不發出音來。這叫做“元音無聲化”。當日語的i和u處於清輔音k,t,p,s(或sh),和h(或f)之間的時候,常常發生元音無聲化現象。例如:shita, kusuri。さ(sa),し(shi),す(su),せ(se),そ(so)以上是四個清音。音節的輔音s和漢語國語的“私”發音很相似。但し(shi)中的頭一個音不同,它和漢語國語的“西“相同。た(ta),ち(chi),つ(tsu),て(te),と(to)以上是三個清音,由輔音t分別和a,e,o相拼而成。t的發音方法是舌前端和上齒齦接觸而形成阻塞,然後用無聲氣流沖開阻塞而成,和英語詞time中的t相近。ち(chi)的發音接近於漢語國語的“七”。つ(tsu)中的元音u發音很輕,因而つ(tsu)的發音接近漢語國語的“次”而不是“粗”。な(na),に(ni),ぬ(nu),ね(ne),の(no)